ESOL Multicultural Children's Literature

A charming collection of fourteen well-loved verses, Korean and English Nursery Rhymes is an excellent introduction to Korean language and culture for young children. This enchanting, beautifully illustrated book featuring well-known Korean children's songs and rhymes makes a beautiful gift for kids and families who are interested in the Korean way of life. The highlighted verses, presented in both Korean hangeul script and English, are arranged in a clear side-by-side format that encourages successful and fun language learning. Korean and English Nursery Rhymes also includes audio with recordings of kids singing in both languages. These songs are so lively and sweet you'll soon find yourself singing right along! Many of the songs accompany everyday play activities like jumping rope and hand clapping games. Others speak to a child's simple view of nature and a deep love of home. The fourteen favorite rhymes and songs featured include: "Little One" "Monkey's Bottom" "Twirling Round" "Spring in My Hometown" And more! For preschoolers and beyond, this book will provide lasting pleasure for the mind, the eye, the ear, and the heart--an exquisite celebration of Korean folk songs and heritage. Audio is accessible on tuttlepublishing.com/downloadable-content.

Growing up Latino in America means speaking two languages, living two lives, learning the rules of two cultures. Cool Salsa celebrates the tones, rhythms, sounds, and experiences of that double life. Here are poems about families and parties, insults and sad memories, hot dogs and mangos, the sweet syllables of Spanish and the snag-toothed traps of English. Here is the glory, and pain, of being Latino American.Latino Americans hail from Cuba and California, Mexico and Michigan, Nicaragua and New York, and editor Lori M. Carlson has made sure to capture all of those accents. With poets such as Sandra Cisneros, Martín Espada, Gary Soto, and Ed Vega, and a very personal introduction by Oscar Hijuelos, this collection encompasses the voices of Latino America. By selecting poems about the experiences of teenagers, Carlson has given a focus to that rich diversity; by presenting the poems both intheir original language and in translation, she has made them available to us all.As you move from memories of red wagons, to dreams of orange trees, to fights with street gangs, you feel Cool Salsa's musical and emotional cross rhythms. Here is a world of exciting poetry for you, y tú también.

A collection of poems in English and Spanish discusses imagination, dreams, family, and growing up in California and in Mexico.

Musician, botanist, baseball player, pilot--the Latinos featured in Bravo!, by author Margarita Engle and illustrator Rafael López, come from many different countries and from many different backgrounds. Celebrate their accomplishments and their contributions to a collective history and a community that continues to evolve and thrive today! Biographical poems include: Aida de Acosta, Arnold Rojas, Baruj Benacerraf, César Chávez, Fabiola Cabeza de Baca, Félix Varela, George Meléndez, José Martí, Juan de Miralles, Juana Briones, Julia de Burgos, Louis Agassiz Fuertes, Paulina Pedroso, Pura Belpré, Roberto Clemente, Tito Puente, Ynes Mexia, Tomás Rivera. Bravo! también está disponible en edición en español.